Bienvenidos! Este artículo es parte de la serie de pecados secretos. Vea todos los temas de la serie aquí.
[English Translation] En este fragmento de entrevista del libro ” De la pornografía a un asesino en serie”, escrito por Pst. Marcos Discroll de la Iglesia Mars Hill Church.
El ex Seattleite y graduado de la Universidad de Washington, Ted Bundy se convirtió en uno de los asesinos más notorios y temidos de la nación por golpear, violar y después asesinar por lo menos treinta niñas y mujeres entre las edades de doce y veinte y seis.
Poco antes de ser ejecutado, Bundy fue entrevistado por el líder cristiano James Dobson. Sorprendentemente, Bundy admitió que no poseía ninguno de los factores desencadenantes habituales de comportamiento pecaminoso, ya que fue criado en un hogar cristiano de amor con cinco hermanos y no experimentaron ningún abuso sexual creciendo.
Más bien, él confesó en detalle claro cómo cuando era un niño, comenzó como la mayoría de los varones, a mirar pornografía común, que comenzó a crecer hasta convertirse en unas formas cada vez más fuerte y en diversas formas de la pornografía que finalmente lo condujo a actuar en sus fantasías malignas.
Cita a continuación es una transcripción editada de la conversación que se produjo sólo diecisiete horas antes de que Ted fuera llevado a la silla eléctrica. Espero que esta entrevista sea un recordatorio para nosotros que el pecado de la lujuria es insaciable. Deje que nos encarguemos de desarraigar esos deseos de inmediato.
James C. Dobson: Son casi las 2:30 de la tarde. Usted está programado para ser ejecutado mañana a las 7:00 de la mañana, si usted no recibe otra oportunidad. ¿Qué está pasando por tu mente? ¿Qué pensamientos has tenido en estos últimos días?
Ted: No te engaño al decir que es algo que siento que estoy en control o he tenido que llegar a un acuerdo. Es una cosa de momento a momento. A veces me siento muy tranquilo y otras veces no me siento tranquilo en absoluto. ¿Qué está pasando por mi mente en este momento es utilizar los minutos y las horas que me quedan lo mas fructuosamente posible. Ayuda a vivir en el momento, en la esencia que lo utilizamos de manera productiva. En este momento me siento tranquilo, en gran parte porque estoy aquí con ustedes.
JCD: Para el registro, usted es culpable de matar a muchas mujeres y niñas.
Ted: Sí, eso es cierto.
JCD: ¿Cómo sucedió? Lléveme de vuelta. ¿Cuáles son los antecedentes de la conducta que hemos visto? Usted se crió en lo que consideran que es un hogar saludable. No fue físicamente, sexualmente o emocionalmente abusado.
Ted: No, y eso es parte de la tragedia de esta situación. Crecí en un hogar maravilloso con dos padres dedicados y amorosos, soy uno de los 5 hermanos y hermanas. Nosotros, como hijos, fuimos el centro de la vida de mis padres. Hemos asistido con regularidad a la iglesia. Mis padres no bebian, ni fumaron ni jugaron apuestas. No hubo malos tratos físicos o peleas en el hogar. No estoy diciendo fue “Dejalo a Beaver” (una serie conocida en Estados Unidos), pero era una buena casa, cristiana sólida. Espero que nadie vaya a tratar de tomar el camino fácil para salir de esto y acusan a mi familia de contribuir a ello. Lo sé, y estoy tratando de decirte lo más honestamente posible, lo qué pasó.
Cuando era un niño de 12 o 13 años, me encontré, fuera de la casa, en local de comestibles y las farmacias encontre revistas de pornografía. Los niños pequeños exploran en las esquinas y caminos de sus barrios, y en nuestro barrio, la gente tiraba la basura. De vez en cuando, nos encontramos con libros de carácter más fuerte – en más gráficas. Esto también incluye revistas de detectives, etc, y quiero hacer hincapié en esto. El tipo más dañino de la pornografía – y estoy hablando de mucha experiencia real y personal – es aquella que implica la violencia y la violencia sexual. La relación de esas dos fuerzas – como lo saben muy bien – provoca un comportamiento que es demasiado terrible para describir.
JCD: Descríbeme ¿Qué pasaba por tu mente en ese momento?
Ted: Antes de que sigamos más lejos, es importante para mí que la gente crea lo que estoy diciendo. No estoy culpando a la pornografía. Yo no estoy diciendo que me hizo salir y hacer ciertas cosas. Asumo toda la responsabilidad por todas las cosas que he hecho. Esa no es la pregunta aquí. El problema es cómo este tipo de literatura contribuyó y ayudaba a moldear y dar forma a los tipos de conducta violenta.
JCD: Se alimentó sus fantasías.
Ted: En el principio, alimenta este tipo de proceso de pensamiento. Entonces, en un momento determinado, es instrumental en la cristalización del mismo, lo que lo convierte en algo que es casi una entidad separada interiormente.
JCD: Usted había ido lo más lejos que se podía ir en su propia vida de fantasía, con material impreso, fotos, videos, etc, y luego estaba la necesidad de dar ese paso hacia un evento físico.
Ted: Una vez que te conviertes en adicto a ella, y yo veo esto como una especie de adicción, buscas más potentes, más explícitas, más tipo de material grafico. Al igual que una adicción, usted mantiene antojo de algo cual es más difícil y le da una mayor sensación de excitación, hasta llegar al punto en que la pornografía tiene sus límites – que saltar desde el punto donde se empieza a pensar que quizás hacerlo realmente le dará más allá de leer sobre ella y mirarla.
JCD: ¿Cuánto tiempo te quedabas quieto antes de que realmente asaltara a alguien?
Ted: Un par de años. Yo estaba tratando con inhibiciones muy fuertes contra el comportamiento criminal y violento. Eso había sido condicionado y criado en mí de mi barrio, el medio ambiente, la iglesia y las escuelas.
Sabía que era un error pensar en ello, y por supuesto, de hacerlo era incorrecto. Yo estaba en el borde, y los últimos vestigios de contención se están probando constantemente, y atacado por el tipo de vida de fantasía que fue impulsado, en gran parte, por la pornografía.
JCD: ¿Recuerdas lo que te empujó sobre ese borde? ¿Te acuerdas de la decisión de “ir por ello”? ¿Te acuerdas de cuando usted decidió lanzar una cana al aire?
Ted: Es una cosa muy difícil de describir – la sensación de llegar a ese punto en el que yo sabía que no podía controlarlo más. Las barreras que había aprendido cuando era niño no fueron suficientes para detenerme a buscar y dañar a alguien.
JCD: ¿Sería correcto llamar a eso un frenesí sexual?
Ted: Esa es una manera de describirlo – una compulsión, una acumulación de esta energía destructiva. Otro hecho que no he mencionado es el uso de alcohol. Junto con mi exposición a la pornografía, el alcohol reduce las inhibiciones y la pornografía me erotizaba aún más.
JCD: Después de que usted cometió su primer asesinato, ¿Cuál fue el efecto emocional? ¿Lo que sucedió en los días después de eso?
Ted: Incluso después de tantos años, es difícil hablar. Revivir a través de hablar es difícil, pero quiero que entiendas lo que pasó. Fue como salir de un trance horrible o sueño. Sólo puedo compararlo con (y yo no lo quiero exagerar) de ser poseído por algo tan horrible y extraño, y a la mañana siguiente despertar y recordar lo que pasó y darse cuenta de que, a los ojos de la ley, y desde luego en los ojos de Dios, tú eres responsable. Al despertar en la mañana y darse cuenta de lo que había hecho con una mente clara, con todos los esencias de los sentimientos morales y éticos intacto, absolutamente me horroricé.
JCD: ¿No sabía que eras capaz de eso antes?
Ted: No hay manera de describir el impulso brutal de hacer eso, y una vez que se haya probado o consumido, ese nivel de energía se aleja, regresaba a ser yo nuevamente. Básicamente, yo era una persona normal. Yo no era un chico que pensaba el rato en los bares, o un vago. Yo no era un pervertido en el sentido de que la gente mira a alguien y diga: “Yo sé que hay algo mal con él.” Yo era una persona normal. Tenía buenos amigos. Yo llevaba una vida normal, a excepción de éste pequeño pero muy potente y destructivo segmento que guardé muy en secreto y cerca de mí. Aquellos de nosotros que hemos sido tan influenciados por la violencia en los medios de comunicación, en particular la violencia pornográfica, no son una especie de monstruos inherentes. Somos sus hijos y maridos. Nosotros crecimos en familias normales. La pornografía puede meter la mano y arrebatar a un niño de cualquier casa hoy. Me arrebató de la casa 20 o 30 años atrás. Así como de diligente fueron mis padres, y ellos fueron diligentes en la protección de sus hijos, y un buen hogar cristiano que teníamos, no hay protección contra el tipo de influencias que están sueltos en una sociedad que tolera ….
JCD: Fuera de estas paredes, hay varios de cientos de periodistas que querían hablar con usted, y usted pidió que yo viniera porque había algo que quería decir. Siente que la pornografía pesada, y la puerta de la pornografía liviana, está haciendo un daño incalculable a la gente y causando a otras mujeres a ser abusados y asesinados de la manera que lo hizo.
Ted: No soy un científico social, y no pretendo en creer lo que John Q. Citizen piensa acerca de esto, pero he vivido en la cárcel por mucho tiempo, y he conocido a muchos hombres que eran motivados para cometer actos de violencia. Sin excepción, cada uno de ellos estaba profundamente involucrado en la pornografía – totalmente consumido por la adicción. Un estudio propio del FBI sobre homicidio serial muestra que el interés más común entre los asesinos en serie es la pornografía. Es cierto.
JCD: ¿Cómo sería su vida si no hubiera habido esa influencia?
Ted: Sé que hubiera sido mucho mejor, no sólo para mí, sino para muchas otras personas – víctimas y sus familias. No hay duda de que habría sido una vida mejor. Estoy absolutamente seguro de que no habría implicado este tipo de violencia.
JCD: Si yo fuera capaz de hacer el tipo de preguntas que se les pide, uno sería: “¿Estás pensando en todas esas víctimas y sus familias que están tan heridos? Años después, sus vidas no son normales. Nunca será normal. ¿Hay remordimiento? ”
Ted: Sé que la gente me acusa de ser egoísta, pero a través de la ayuda de Dios, he sido capaz de llegar al punto, demasiado tarde, donde puedo sentir el dolor y el dolor que yo fui responsable. Sí. ¡Por supuesto! Durante los últimos días, yo y varios investigadores hemos estado hablando de casos sin resolver – asesinatos en los cuales estuve involucrado. Es difícil hablar de todos estos años más tarde, ya que reviven todos los terribles sentimientos y pensamientos que yo tengo constancia y diligencia en tratarlo – Creo seriamente. Se ha abierto de nuevo y he sentido el dolor y el horror de eso. Espero que aquellos que yo he causado tanto dolor, aunque no crean en mi expresión de dolor, van a creer lo que estoy diciendo ahora, hay algunos sueltos en sus pueblos y comunidades, como yo, cuyos impulsos peligrosos son siendo alimentado, día tras día, por la violencia en los medios de comunicación en sus diversas formas – en particular la violencia sexualizada. Lo que me asusta es cuando veo lo que hay en la televisión por cable. Parte de la violencia en las películas que llegan a los hogares hoyen día es algo que no se mostraba en los cines para adultos hace 30 años.
JCD: Las películas macabras?
Ted: Esa es la violencia más gráfica en la pantalla, especialmente cuando los niños están desatendidos o no saben que podría ser un Ted Bundy, que podrían tener una predisposición a este tipo de comportamiento.
JCD: Uno de los últimos asesinatos cometidos fue de Kimberly Leach de 12 años de edad. Creo que la protesta pública es mayor porque fue tomado una niña inocente de un parque infantil. ¿Qué sentiste después? ¿Fueron las emociones normales después de eso?
Ted: No puedo hablar de eso ahora. Es demasiado doloroso. Me gustaría ser capaz de transmitir a usted esa experiencia, pero no voy a ser capaz de hablar de eso. No puedo ni empezar a comprender el dolor que los padres de estos niños y jóvenes que he dañado. Y no puedo restaurar gran parte de ellos, en todo caso. No voy a fingir, y yo ni siquiera espero a que me perdone. No lo estoy pidiendo. Ese tipo de perdón es de Dios, si lo tienen, lo tienen, y si no lo hacen, tal vez lo van a encontrar algún día.
JCD: ¿Usted se merece el castigo que el Estado ha decidido sobre usted?
Ted: Esa es una pregunta muy buena. No quiero morir, no te engaño. Que merezco, sin duda, el castigo más extremo que la sociedad tenga. Y creo que la sociedad merece ser protegida de mí y de otros como yo. Eso es seguro. Lo que espero que salga de nuestra conversación es que creo que la sociedad merece ser protegido de sí mismo. Como hemos estado hablando, hay fuerzas suelto en este país, especialmente en este tipo de pornografía violenta, donde, por un lado, personas de bien decir condenan el comportamiento de un Ted Bundy mientras están caminando junto a un puesto de revistas completo de los mismos tipos de cosas que envían los niños pequeños en el camino de ser Ted Bundy. Esa es la ironía. Estoy hablando de ir más allá de la retribución, que es lo que la gente quiere de mí. No hay manera en el mundo que si me mata va a retornar esos hermosos niños a sus padres y corregir y aliviar el dolor. Pero hay un montón de otros niños jugando en las calles de todo el país hoy en día que van estar mañana muerto, y al día siguiente, debido a que otros jóvenes están leyendo y viendo el tipo de cosas que están disponibles en los medios de comunicación hoy en día.
JCD: Hay tremendo cinismo sobre usted en el exterior, supongo, por una buena razón. No estoy seguro de que hay algo que usted pueda decir que la gente crea, sin embargo, me dijo (y he oído esto a través de nuestro mutuo amigo, John Tanner) que ha aceptado el perdón de Jesucristo y es un seguidor y creyente en Él. . ¿Saca fuerzas de eso a medida que se acerque a estas horas finales?
Ted: Si. No puedo decir que estar en el Valle de Sombra de la Muerte es algo que me he acostumbrado del todo, y que yo soy fuerte y nada me está molestando. No es divertido. Se pone un poco solitario, sin embargo, tengo que recordarme que cada uno de nosotros va a pasar por esto algún día, de una manera u otra.
JCD: Está establecido para los hombres.
Ted: Incontables millones de personas que han caminado esta tierra antes que nosotros han pasado por esto, por lo que esta es una experiencia que todos compartimos.
Ted Bundy fue ejecutado a las 7:15 am del día siguiente después que fue grabada esta entrevista.
Para concluir, el pecado conduce a la muerte. Jesús murió por tus pecados. Usted está en una guerra. Continúe huyendo del pecado y el Señor nos ayudará a ganar la guerra.
[La próxima semana en el SS-Series:. “Superando el Abuso Sexual” Suscríbase gratis para recibir el mensaje en su bandeja de entrada aquí]